Мутаторы появились еще во времена 1 Unreal Tournament. Это были небольшие скрипты(програмки), которые позволяли игрокам изменять какие-то аспекты в игре. Под действиями разных мутаторов игра становилась сложнее, динамичнее, веселее, добавлялись какие-то новые вещи в игру - словом игра становилась интереснее и не надоедала. Отличительная черта мутаторов, что их можно было комбинировать между собой. Чуть позже появились целые сообщества, которые создавали новые мутаторы. В общей сложности для 1 UT было создано, наверное, около 500+ разных мутаторов.(Точное число одному Богу известно). В последствии вышла игра Unreal Tournament 04, которая тоже поддерживала мутаторы.
Killing Floor сделана на том движке, что и UT'04, поэтому в нашей игре также есть мутаторы, которые очень активно производит сообщество KF. Эти мутаторы по своему действию не претерпели никакие изменения со времен UT-1. Они также изменяют какие-то вещи в игре и делают ее интереснее.

Точное число не скажет никто! Я видел в общей сложности около 80 разных мутаторов. Должен отметить, что их количество, довольно быстро увеличивается.

Да, но стоит отметить, что они создают только те мутаторы, которые не меняют коренным образом игру. Мутаторы Tripwire Intaractive (Разработчики игры) являются белыми и не вносят в игру каких-то кардинальных изменений.
Вот список мутаторов TI:
- Bloat-ed - только Пузыри будут появляться во время игры.
- Clot Buster - только Клоты будут появляться во время игры.
- 5 Alarm Siren - только Сирены будут появляться во время игры.
- Gored Fast - только Горефасты будут появляться во время игры.
- KillingFloorMut - Не имеет каких-либо функций. Он необходим для запуска игры.
- Poundamonium! - только ФлешПаунды будут появляться во время игры. Не включайте этот мутатор, если вы только начали играть в эту игру!!!
- No Carma Decoration - Отключает эффекты, вроде бумаги, которая летит на ветру, или переливы солнечного света.
- No Trader - Убирает торговца с карты.
Эти мутаторы поставляются во время первого запуска игры и вам не надо их как-то предварительно настраивать.

Это специальная группа мутаторов, которая официально признанна "не читерской". В эту группу входят мутаторы, которые не меняют игру кардинальным образом и не нарушают баланс в игре. Решают - какой мутатор является белым, а какой нет - только сами разработчики. Если вы используете мутатор, который не является белым (а их большинство), то ваша прокачка и выбор перка заблокируются. Если вы играете с белым мутатором, то вы сможете спокойно выбирать свой перк и прокачивать его. Узнать текущий список белых мутаторов можно здесь.

И для сервера, и для одиночной игры метод один и тот же. Вы должны сначала скачать сам мутатор и положить нужные файлы в нужные папки. После этого перейдите в меню выбора мутаторов и выберите нужные для игры.

Скорее всего с вероятностью в 99,99% вы просто положили файлы мутаторов не туда ;). проверьте внимательно куда вы распаковали архив и где лежат файлы мутатора.

К сожалению некоторые мутаторы не совместимы друг с другом. Например вы пытаетесь запустить игру с мутатором, который восстанавливает здоровье, и с мутатором, который наоборот-уменьшает здоровье. Такие мутаторы противоречат друг другу и это приводит к ошибке. Попытайтесь запустить другие комбинации мутаторов.

Мутаторы переведены мною на русский язык. Сделал я это потому, что Инглиш в большинстве своем, наши люди знают не так хорошо. Вторая причина - как правило человек скачивает обилие мутаторов и потом играет с ними. Гораздо удобнее затем ориентироваться в этом разнообразии, если они переведены на русский язык. Если русские буквы заменяются закорючками, то попробуйте установить руссификатор. Он добавляет поддержку русских букв.

ЛЮБАЯ. Я использую последнюю версию - 1.013, однако могу заверить, что все мутаторы, которые есть на форуме будут нормально работать и на версии 1.011(Хотя лучше не мучится и обновить игру ;))